Category: Germany

#26 Lullabies and Nightmares

#26 Lullabies and Nightmares

This episode examines the terrors that come by night, not-so-soothing lullabies, prayers and charms against the nightmare.

We open with the grim Icelandic lulluby “Móðir mín í kví kví,” which tells the story of a newborn’s ghost haunting the mother who abandoned it. Another lovely, yet menacing Icelandic lullaby follows. “Bíum, bíum, Bambaló” alludes to  an unnamed horror drawing nearer and nearer.

We learn that our word “nightmare,” originally designated a nighttime visit by a supernatural creature that pinned down and menaced the sleeper, ie, the “mare,” a word that arrived in English via the Saxons, and was derived from the Germanic “mara.” Recently, we’ve seen versions of this creature popping up in a number of horror films, snippets of which appear in a montage.  These are: the 2018 film Mara and the 2011 Swedish film Marianne, both of which allude to the creature in their titles, and  2016’s Dead Awake and Before I Wake, as well as 2017’s Slumber and Don’t Sleep.  And of course we include a nod to Nightmare on Elm Street, the film that started it all.

Still from the film "Mara"
Still from the film “Mara”

Stripped of its supernatural interpretation, the sleeper’s sensation of being pinned down and experiencing the sense of a malevolent presence is recognized by medical community as “sleep paralysis.”  But researches of the last century are not the first to attempt to describe the phenomenon in physiological terms.  We hear such a physiological take on the subject from 1584, drawn from The Discoverie of Witchcraft, a somewhat skeptical book on witchcraft.

The equation of the mare and the witch in English and Germanic culture is longstanding.  The other term sometimes used by the scientific community to describe this phenomenon, “Night Hag Syndrome,” points to this, as the word “hag” is traceable to an ancient German term for witches, “Hagazussa,” which also happens to be the title of an excellent new folk-horror film from Germany.  A snippet of the dark and droney soundtrack from that film is included.

Digging in a bit more on the topic of the mare, we learn that how the creature assumed a number of nocturnal forms while appearing in the day as either a witch or an unwitting human cursed by a witch, and hear a 13th-century account of an attack by a mare from the old Norse Norse Ynglinga Saga read by Wilkinson.

Next, we listen to a bit of another lullaby, this one from Russia, “Bayu Bayushki Bayu,” which tells of wolves ready to drag the sleeping child into the forest.

Whereas the “mara” (mare) is the preferred term for this creature in Great Britain (and English-speaking countries), Scandinavia, and northern Germany, further south in Germany, we hear of the “Alp,” a largely identical creature, with an etymological tie to our English word “elf.”  The Alp exhibits a wider range of mischievous, elfin traits not common to the mare.

19th-century illustration of the nightmare, artist unknown
19th-century illustration of the nightmare, artist unknown

This same region is also haunted by the nocturnal “Drude” or “Trute,” which likewise presses and torments sleepers, but is more strongly connected to witches than elves.  The word “Drude” is often combined with other words in German to describe witchy concepts, like the “Drudenfuss,” a word for “pentagram.”  In the sometimes confusing world of folk-magic, the  five-pointed star can be used as a form of white magic to combat darker magic and for this reason was often used on infants’ cradles to repel the Drude as in the illustration here.  We also hear of a connection of the Drude to the recently released folk-horror anthology film A Field Guide to Evil.

Austrian cradle with pentagram against the Drude
Austrian cradle with pentagram against the Drude

There follows perhaps the most explicitly terrifying lullaby in tonight’s collection, the Russian song “Tili-tili-bom.”

A number of folk practices against the nightmare are described including methods of trapping the creature.  Wilkinson reads us a story from Germany’s Black Forest in which the creature is trapped in a particularly peculiar way.  Counting charms, such as those used against vampires are also discussed.

Our show ends with a discussion of traditional bedtime prayers, including “Now I Lay Me Down to Sleep,” which we learn can be traced to prayers used in 16th-century witchcraft, ancient Jewish “devil trap bowls,” Babylonian incantations, and a rite created by the 19th-century British occult gropu, The Hermetic Order of the Golden Dawn. Along the way, we also hear a traditional southern-German nighttime prayer (Abendsegen) as featured in the 1893 opera Hansel and Gretel.

Le Cauchemar (The Nightmare) Eugène Thivier, 1894
Le Cauchemar (The Nightmare) Eugène Thivier, 1894

 

 

 

 

 

 

 

 

#22 The Devil’s Due: Musicians and Marksmen

#22 The Devil’s Due: Musicians and Marksmen

In this episode we look at legends of musicians and marksmen said to have made Faustian deals with the Devil.

We begin with The Phantom of the Opera, a story which does not exactly share our theme, but was set against the backdrop of a staging of the opera Faust by Charles Gounod.  The story, written in 19111 by French journalist and writer Gaston Leroux, also has a macabre connection to Der Freischütz (“the marksmen,” for our purposes), the German legend of a marksman who enlists the Devil’s help in a test of marksmanship. This particular connection is discussed at the conclusion of our show, but is one of several historical incidents said to have inspired Leroux’s novel.  The establishment of a subterranean lake beneath the Paris opera house and an unfortunate accident with a chandelier in 1896 are discussed in this context.

1925 Phantom poster showing underground lake
1925 Phantom poster showing underground lake

Next, we hear some clips from Brian DePalma’s 1974 rock-opera-horror-comedy Phantom of the Paradise, a retelling of the Phantom story within the setting of the fictional Paradise rock club. Conveniently enough, DePalma’s film inserts not one but two Faustian pacts with the Devil into its storyline and provides an intro to the topic of the trope of rock musicians making deals with the devil.

After a nod to the overt introduction of Satanic themes into rock-and-roll by the band Coven in their 1969 album Witchcraft Destroys Minds and Reaps Souls (discussed in our last episode), we flash through a few other examples of the trend in the 1960s to arrive at the legend of Robert Johnson’s alleged deal with the Devil at “the crossroads.”

Robert Johnson
Robert Johnson

This bit of folklore, which seems to have been spun out of traditional Vodoun and European notions of the magical significance of crossroads, did not attach itself to Robert Johnson until long after the musicians death, and was in fact, first attached to another blues musician by the name “Johnson” (Tommy) long after the death of the latter.  We hear brief snatches of Robert Johnson’s songs “Cross Road Blues ” and “Me and the Devil Blues,” said to have inspired the connection of this legend to R. Johnson.

Because of lightweight portability making it ideal for providing music at taverns and secular gatherings, the violin was historically a favorite instrument of the Devil. Baroque composer Giuseppe Tartini reinforced the notion in his story of a dream in which the Devil had become his servant and provided him his Violin Sonata in G minor, better known as the “Devil’s Trill Sonata.”  Wilkinson relates his account of the dream, and we hear a bit of the piece.

"Tartini's Dream," by Louis-Léopold Boilly (1824)
“Tartini’s Dream,” by Louis-Léopold Boilly (1824)

At least until the advent of rock and roll, the diabolical musician par excellence, however, was violinist and composer Niccolò Paganini (1782 – 1840). Rumors that dogged his career included that of a pact with the Devil, the manifestation of the Devil onstage during his performances, lightning bolts flying from his bow, and that the soul of a women he murdered resided within the strings of his instrument.

Paganini’s diabolical mystique owed much to his unprecedented virtuosity and theatricality on stage, libertine lifestyle, and unusual appearance, which German poet Heinrich Heine described “a corpse risen from the grave, a vampire with a violin.”  As for his libertine lifestyle, we hear a bit from a film particularly dwelling on this —  Klaus Kinski’s Paganini (1990) directed by and starring the notorious German actor, whose identification with the role appears to have been somewhat pathological.

(Forged) daguerreotype of Paganini (1900)
(Forged) daguerreotype of Paganini (1900)

The macabre postmortem odyssey of Paganini’s body after being denied burial in consecrated ground by the bishop of Nice is discussed at some length.  In the background of our Paganini segment, we hear a bit of his Caprice No. 5 played by Sumina Studer.

We then turn to the Freischütz, the German legend of of the Devil providing a huntsmen a number of magic bullets, the majority which are charmed to hit whatever the shooter wishes, while a small fraction remain exclusively under the Devil’s control. While it’s mostly known in its literary or operatic form, I provide some evidence of the story as a matter of actual folk belief, namely a confession made in a Bohemian court by an ambitious hunter charged with visiting the crossroads(!) where he attempted the ritual to create these charmed bullets in 1710.

Freischütz set design (source unknown)
Freischütz set design (source unknown)

With the aid of Wilkinson’s dramatic reading, we retell the literary version of the tale from Johann Apel’s 1811 collection of (mainly) traditional ghost and horror stories called The Book of Ghosts. An interesting connection between this volume and Mary Shelley’s Frankenstein is also discussed.

Next we discuss Der Freischütz, an 1821 opera by German Romantic Carl Maria von Weber.  It’s a bit cheerier take on the story than Apel’s but does include a sublimely gothic scene in which the magic bullets are cast.  We hear a bit about the staging of that scene (moved from the crossroads to a haunted gorge, “Wolf’s Glen”).  Behind that description, we hear a chorus of “owls” from the that scene in von Weber’s opera. Our Freischütz discussion also opens with a bit of the overture.

"Wolfs Glen" set design for 1822 production of Der_Freischütz
“Wolfs Glen” set design for 1822 production of Der_Freischütz

We also hear some bits from the 1990 avant-garde retelling of the Freischütz legend by Tom Waits and William Burroughs —  The Black Rider.

The episode ends with the story of how a human skeleton ended up onstage in an 1841 production of Der Freischütz.  It’s a tragic tale of an unhappy romance that likely inspired Gaston Leroux to have his Phantom buried beneath the opera house in order to be near to his beloved Christine Daaé after death.

 

#21 A Deal with the Devil

#21 A Deal with the Devil

The legend of Faust is the archetypal deal with the Devil. This episode looks at the figure as represented in folklore, local legends, plays, puppet shows, literature, films, and opera.

A precedent for the tale seems to be the story of St. Theophilus, a cleric in 6th-century Adana (in modern Turkey) who, as legends have it, summoned the Devil to help elevate him to the status of bishop (and, yes, there is some repentence involved in this one, seeing as how he went down in Church history as a saint).  He is the subject of a 13th-century French play, The Miracle of Theophilus, which happens to be the source of a chant to summon Lucifer written in an unknown language — one, which made its way into Wiccan traditions via Gerald Gardner, and which even ended up in the lyrics of the 1969 album Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls by the band Coven.  The segment starts with a snippet from this cult album.

There does seem to have been an actual magician, astrologer, or alchemist by the name of Faust wandering southern Germany in the late 15th and early 16th century, though very little is known of his life other than passing references in a few letters and some town records noting that individuals by this who were banned for fraudulent or roguish activities.  We look at a few of these historic references.

Legends regarding the figure are more plentiful.  We hear of a number of supposedly dangerous grimoires attributed to Faust said to be kept at sites in Germany and also discuss a number of legendary feats of magic (including conjuring an entire castle along with a sumptuous, if unsatisfying, banquet for castle guests).  We also have a look at a number of towns offering “evidence” that they were the site where the Devil came to claim the doctor, including one town that rents a room in an ancient inn where the grim event was said to have transpired.

Frontispiece "The remarkable life of Dr. Faustus, a German astrologer and enchanter" (1838)
Frontispiece “The remarkable life of Dr. Faustus, a German astrologer and enchanter” (1838)

The meat of our show is a look at the earliest written narrative on Faust, a chapbook published anonymously in Frankfurt in 1587, The History of Doctor Johann Faustus.  We hear a dramatic, even cinematic, passage describing Faust’s summoning of the Devil in Germany’s Spessart forest (an area rich in folklore and home to the Brother’s Grimm). Also related are Faust’s whirlwind tour of of Hell, a number of comic supernatural pranks he plays, and, of course, the dramatic hour of reckoning and its grisly aftermath.

Richard Burton in his 1967 film, Doctor Faustus
Richard Burton in his 1967 film, Doctor Faustus

We next hear some snippets from one of the legend’s most prominent film treatments, the 1967 Richard Burton-Elizabeth Taylor vehicle Doctor Faustus. Though the subject of numerous negative reviews, the film may appeal to horror fans thanks to its visual styling similar to a Hammer film of the period.  The wonderful 1926 German silent, Faust, by F.W. Murnau (director of Nosferatu) is also mentioned.

Marlowe's Faustus
Marlowe’s Faustus

The script for Richard Burton’s film was the classic of Elizabethan stage,The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus by Christopher Marlowe.  Though the story presented by Marlowe is rather similar to the chapbook version previously discussed, we hear of a few comic additions made then jump forward a bit in theater history to William Mountfort’s pointedly comic 1697 work, The Life and Death of Dr Faustus, Made into a Farce, with Harlequin and Scaramouche.  Wilkinson shares some monologues from the play spoken by two of the Seven Deadly Sins.  We also have a look at the legend’s treatment in Faust puppet shows popular in Germany and Bohemia, a tradition that proved influential on the 1994 Czech film, Faust, Jan Švankmajer’s must-watch stop-motion/live-action treatment of the story.  We hear bits of the audio from the Švankmajer film as well as a couple more Faust films, the Peter Cooke-Dudley Moore comedy Bedazzled (1967) and the nicely dreadful 2000 horror-superhero film, Faust: Love of the Damned.

From Jan Švankmajer's Faust (1994)
From Jan Švankmajer’s Faust (1994)

The show closes with a look at Faust at the opera, namely Hector Berlioz’ 1846 work,The Damnation of Faust (with a nod to Charles Gounod’s operatic take on the tale).  In particular we look at a famously disastrous staging of the Berlioz work by the Paris National Opera in 2015.

 

 

#16 The Haunted Season

#16 The Haunted Season

Historically, Christmastime in Central Europe was a season haunted by otherworldly spirits, werewolves, ghostly huntsmen, and wandering hordes of lost souls.  This is particularly the case in the Krampus’ homeland of German-speaking Central Europe.

We open with a survey of the various frightful spirits said to be afoot this time of year.  Bavaria, particularly the Bavarian Forest turn out to be particularly rich in such things, menaced by everything from spirits of the forests (Schratzn) and marshes to entities said to reside in mills, and historic castles. Historical figures with unsavory reputations including the legendary cowherd Woidhaus-Mich, Chatelaine Maria Freiin of Castle Rammelsberg and the Bavarian outsider prophet Mühlhiasl of Apoig are said to return as evil spirits this time of year. We hear a brief clip from Werner Herzog’s 1976 production, Heart of Glass, a lovely and peculiar treatment of Mühlhiasl’s story.

Just as the Krampus appears as an evil counterpart to St. Nicholas on his feast day (and its eve), we encounter other frightful creatures from German culture said to represent similarly sinister incarnations of other saints celebrated in December. From the Upper Allgäu region of the Bavarian Alps, there are the moss-encrusted Bärbele (“Barbaras”), or sometimes “Wild Barbaras,” and throughout Bavaria and Austria, St. Lucy was also inverted on her day (Dec. 13) as the “Luz,” or “ugly Lucy,” an entity particularly hungry for blood and ghastly punishments. We also meet “Bloody Thomas,” a figure appearing on the eve or night of St. Thomas Day, December 21.

19th-century illustration showing use of noise during the Twelve Nights.
19th-century illustration showing use of noise during the Twelve Nights.

Next we consider a raft of superstitions associated with the Twelve Nights, or Rauhnächte, a name likely derived from the German word for “smoke” (Rauch) thanks to the use of incense during these nights to dispel evil influences.

Telling fortunes during the Twelve Nights with melted lead.
Telling fortunes during the Twelve Nights with melted lead.

Of all the terrors unleashed during the nights around Christmas, the most widespread in German-speaking lands were those ghostly hordes in nocturnal processions, dead souls, solemnly walking, or wildly riding, the latter usually going under the name of “Wild Hunt” or “Furious Army.” This mythologem is prevalent throughout Central Europe, Scandinavia, the British Isles, and even North America, where the spirits appear in cowboy legends, and made their way into the 1940s country-western ballad “(Ghost) Riders in the Sky.”

Wilkinson reads for us some rather dramatic (and grisly) accounts of this form of apparition from the 16th century, and we hear a variety of accounts emphasizing the weird sounds that were said to accompany the Wild Hunt.

Wild Hunt, 1520s Agostino Veneziano
Wild Hunt, 1520s Agostino Veneziano

A number of figures were presented as the leader of the Wild Hunt, in particular the Germanic god, Odin, whose presence was associated with the superstition all the way into the 1800s as we hear from a newspaper account of the period.

We close the show with some folk tales recounting a similar phenomena in Austria and Switzerland, namely tales of the “Night Folk,” or “Death Folk,” nocturnal hordes whose appearance often heralded death or misfortunes.

 

 

#15 Saint, Devil, Sugar-Bread, & Whip: KRAMPUS AND NICHOLAS

#15 Saint, Devil, Sugar-Bread, & Whip: KRAMPUS AND NICHOLAS

The Krampus and St. Nicholas represent a folkloric duality embodying a mode of childrearing the Germans call “sugar-bread and whip” — in English, “carrot and stick.”  In this episode, the first of three exploring the darker folklore of the season, we look at the Krampus’ origins in the old custom of Krampus and Nicholas house-visits and the older Alpine “Nicholas Plays.”

Struwwelpeter: "The Dreadful Story of Pauline and the Matches.
Struwwelpeter: “The Dreadful Story of Pauline and the Matches.

We begin our discussion with a consideration of the “sugar-bread and whip” literary example par excellence, Der Struwwelpeter, the 19th-century German children’s book in which “un-groomed Peter,” and other misbehaving children meet dreadful ends.  An clip from a 1955 cinematic version of the story from Germany, and a bit of The Tiger Lillies’ “junk opera,” Shockheaded Peter is included.

Hans Weiditz's "Child Eater"
Hans Weiditz’s “Child Eater”

As the Krampus is, at root, simply a bogeyman, we discuss some early (and ghastly) images of German bogeymen from Carnival broadsides, which might be considered forerunners of the Krampus.  The “Child-Eater Fountain” in Bern, Switzerland, a sculptural rendering of these same figures, is also mentioned.

A soliloquy delivered by a rhyming Krampus in an old 19th-century Alpine “Nicholas play,” introduces us to the figure. The verse is a translation from your host’s book The Krampus and The Old, Dark Christmas, as is much of the material in this episode.

Next we discuss the source of the Krampuslauf (Krampus run) tradition in the old custom of house-visits made by costumed troupes consisting of a St. Nicholas, Krampuses, angel assistants to the saint, and an odd backwoodsy character called Körbelträger (basket carrier).  Part of the visit discussed is  small test of the children’s good character consisting of a performance for St. Nicholas of a memorized poem or song.  A traditional song for this occasion is “Lasst uns froh und munter sein,” which we hear in a clip.  We also hear some background sound effects provided by an excellent video depicting traditional Krampus customs in Austria’s Gastein Valley.

Traditional Krampus troupe from Gastein Valley. Photo: Al Ridenour
Traditional Krampus troupe from Gastein Valley. Photo: Al Ridenour

We then have a look at ways in which the tradition of Nicholas plays featuring the saint mingled with local pagan folklore of the Perchten, winter spirits of the German-speaking Alps, and hear a number of historic accounts illustrating how this rowdy element worked its ways into the Nicholas customs of centuries gone by.  Various outrageous are documented from drunken Nicholases to actual deaths of performers.

The show concludes with a more in-depth look at these Nicholas plays, including some bawdy slapsticks elements hardly befitting a saint.  Wilkinson delivers a stirring rendition of the “Lucifer Sermon,” a devilish rant, traditionally concluding these plays.

LISTENER NOTE: During our intro segment, we also receive a phone message from Mark Norman of The Folklore Podcast responding to the ongoing dilemma of the phantom cat, which seems to be haunting the Bone and Sickle studio-library.  (Listeners who have not yet tuned in to the Folklore Podcast, should also watch for Mr. Ridenour upcoming appearance on the show, in which he discusses some pagan aspects of the Krampus myth not covered elsewhere.)

Episode Seven: It is One Hundred Years Since Our Children Left

Episode Seven: It is One Hundred Years Since Our Children Left

In this episode, we explore the story of the Pied Piper, a folk tale uniquely anchored in grim historical realities. We begin with evidence of an actual historical mystery, including text inscribed on a gable of one of Hamelin’s medieval buildings as well as the initial 1384 entry in the Hamelin town chronicle, announcing, “It is 100 years since our children left.”

"The Pied Piper Of Hamelin" by Elizabeth Adela Stanhope Forbes
“The Pied Piper Of Hamelin” by Elizabeth Adela Stanhope Forbes

The Piper’s extermination of rats by drowning in them in the nearby river raises a question about rats swimming — which they do quite well — and how swimming rats figure into another German legend, one about the wicked Bishop Hatto and the famous “Mice Tower” located on an island in the Rhine near the city of Bingen. Wilkinson provides a fine reading of an early Romantic poem based on this horrific legend.

Bishop Hatto illustration from the Nuremberg Chronicle, 1493
Bishop Hatto illustration from the Nuremberg Chronicle, 1493

Certain elements of this Hatto story bring to mind the sub-subgenre of rat horror films and its prime exemplars, 1972’s Willard and its 1973 sequel Ben.  The 2006 remake of Willard starring Crispin Glover is featured in a special musical confection specially created for this episode.

Movie poster for Willard, 1972
Movie poster for Willard, 1972

We then take a side trip to Sweden where we learn of similarly macabre story featuring a mysterious musician leading  village youth away to the top of the fabled Hårga mountain.  Wilkinson’s reading of the tale is accompanied by the rather well known and rather spooky Swedish folk song by which the tale is known. The Hårgalåten song is popular enough in Sweden to have been covered by everything from metal bands to classical choirs.  Our favorite version (heard in this episode) is by Viktoria Tocca.

Next we discuss several of the theories that have been put forward to explain the disappearance of Hamelin’s children in 1284.  The Black Death, emigration, and participation in the ill-fated Children’s Crusades of the 13th century are all explored, as well as a recently advance, and more exotic notion about pagan rites and executions around the town of Coppenbrügge, in a swampy area known as the “Devil’s Kitchen, about 30 miles north of Hamelin.

"Pilgrimage of the St. Vitus Dancers" Pieter Bruegel the Elder, 1564
“Pilgrimage of the St. Vitus Dancers” Pieter Bruegel the Elder, 1564

A final theory — if not the best at least one of the more entertaining —  explains the disappearance of the Hamelin youth via the medieval phenomenon known as Dancing Plague or Dancing Mania, sometimes also called the St Vitus Dance.  We review a bit of its history and symptoms with dramatically rendered passages from Wilkinson, taking particular note of certain ludicrous and destructive extremes as well as incidents like that in the town of Erfurt, Germany, where in 1257 groups of children dancing their out the city gates call to mind the youth in the Piper’s tale.

Similar to the northern European Dancing Plagues is the slightly later phenomenon of tarantism in southern Italy.  Named for the “tarantula,” a local spider somewhat different from our own idea of the species, tarantism is a superstitious belief that the bite of this pest can cause bouts of mad dancing and other aberrant behaviors.   We recount a few historical examples of these outbursts, including incidents of the tradition all the way up into the early 1960s explored by the Italian scholar of religion Ernesto de Martino in his book and documentary film, La Terra Del Rimorso.

The show concludes with a visit to the delightfully named “Chapel of the Tarantula” in Galatino, Italy.